Search

hat eingenommen

verb

hat eingenommen kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "has occupied" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz hat eingenommen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " hat eingenommen ne demek?" veya " hat eingenommen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

has occupied
has taken
has taken (medicine)
has consumed (food)
has ingested
has earned
has collected (revenue)
has taken in
has captured
has taken (a place)
has captivated
has charmed
has won over

Almanca dilinde "hat eingenommen" tanımı

Aradığınız "hat eingenommen" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.
#1

Etwas (insbesondere Medikamente oder eine Mahlzeit) oral zu sich genommen; konsumiert.

DE: Der Patient hat seine Medizin eingenommen.

A1
EN: “The patient has taken his medicine.

DE: Nach dem Abendessen hat sie die Vitamintablette eingenommen.

A2
EN: “After dinner, she took the vitamin pill.

DE: Er hat das Antibiotikum genau nach Vorschrift des Arztes eingenommen.

B1
EN: “He has taken the antibiotic exactly as prescribed by the doctor.
#2

Geld (z.B. durch Verkauf, Dienstleistungen oder Steuern) erhalten; als Ertrag erzielt.

DE: Der Kiosk hat heute viel Geld eingenommen.

A1
EN: “The kiosk took in a lot of money today.

DE: Mit dem Verkauf alter Bücher hat sie 50 Euro eingenommen.

A2
EN: “She made 50 euros from selling old books.

DE: Der Staat hat im letzten Quartal mehr Steuern eingenommen als erwartet.

B1
EN: “The state collected more taxes than expected in the last quarter.
#3

Einen Ort, eine Position oder eine Stadt in Besitz genommen, oft durch Gewalt oder strategisches Vorgehen.

DE: Der Mann hat meinen Platz eingenommen.

A1
EN: “The man has taken my seat.

DE: Die Fußballfans haben die ganze erste Reihe eingenommen.

A2
EN: “The football fans have occupied the entire front row.

DE: Die Armee hat die strategisch wichtige Stadt nach kurzer Belagerung eingenommen.

B1
EN: “The army captured the strategically important city after a short siege.
#4

Jemanden durch Charme oder positive Eigenschaften beeindruckt und für sich gewonnen.

DE: Sein Lächeln hat mich sofort eingenommen.

A1
EN: “His smile immediately captivated me.

DE: Der neue Lehrer hat die Schüler mit seiner freundlichen Art eingenommen.

A2
EN: “The new teacher won the students over with his friendly manner.

DE: Sie hat die ganze Gesellschaft mit ihrem Witz und Charme für sich eingenommen.

B1
EN: “She won over the entire party with her wit and charm.